Alle Standardübersetzungen werden zweistufig ausgeführt – Übersetzung, sowie Lektorat und Redaktion – um das höchste Maß an Genauigkeit zu erreichen. Bei Bedarf bietet Aion auch ein drei- bzw. vierstufiges Verfahren der Genauigkeitskontrolle der Übersetzung an, d.h. durch ein zusätzliches Lektorat und Redaktion, sowie ein Lektorat durch muttersprachliche Fachübersetzer für das jeweilige Gebiet. Dadurch wird die bestmögliche Qualität der Übersetzung und Genauigkeit der Fachterminologie erreicht.

Unsere Übersetzer sind sorgfältig ausgewählt und geprüft worden, um zu gewährleisten, dass die Übersetzung nur durch sachkundige und erfahrene Übersetzer, Redakteure und Lektoren erfolgt. Somit können wir die bestmöglichste Übersetzungsqualität hinsichtlich der Fachterminologie und Genauigkeit erreichen.

• Schnelle und korrekte Übersetzungen – Rund um die Uhr.
• Juristische Fachübersetzungen.
• Fachübersetzungen aus dem Bereich Bauwesen
• Gerichtsdolmetscher / vereidigte Übersetzer – für Deutsch und Englisch.
• Fachlich erfahrene Übersetzer und Lektoren, Muttersprachler, Übersetzer für Kroatisch, Deutsch und Englisch. .
• Qualitätsmanagement - möglichst kurze Übersetzungszeiten
• Croatian software und Website localization.

• Juristische Übersetzungen (alle Gebiete)
• Beglaubigte Übersetzungen
• Geistes- und Sozialwissenschaften
• Industrie und Technologie, insbesondere:
• Bauindustrie
• Dokumente aus dem Bereich Architektur
• Baudokumentation
• Bautechnik
• Baumaterial
• Telekommunikation
• Marketing und Werbung
• Marktforschung und Meinungsumfragen
• Religion
• Umweltschutz
• Wirtschaft und Finanzen, insbesondere:
• Bankwesen
• Börsenwesen
• Abschlussberichte und andere Finanzberichte
• Gründungsverträge / Satzungen
• Versicherungen

• Ausschreibungsunterlagen
• Bedienungsanleitungen
• Broschüren
• Dokumente
• Flugblätter
• Handbücher
• Internetseiten
• Kataloge
• Montageanleitungen
• Präsentationen
• Verkaufsunterlagen / Prospekte
• Verträge