However, our large team of experienced, professional translators can handle the following specialised fields and types of documents listed below.
The goal of our company is to deliver top-quality translations and meet the agreed deadlines. Each translation process is coordinated by a translator with nearly two decades of experience.
Many government agencies and ministries, numerous companies, but also individuals rely on our top-quality translations.
When you have a short deadline, you can profit from our ability to handle extensive amounts of text within a short period of time and still deliver top quality.
We can also certify translations of documents translated from and into Croatian, English and German languages.
Aion is your solution for all your translation needs.
- Legal translations (all areas)
- Notarised translations by court-licensed interpreters
- Humanities and social sciences
- Industry and technology, in particular:
- Construction industry
- Architectural documentation
- Construction equipment
- Construction material
- Telecommunications
- Information Technology
- Marketing and advertising
- Market and public opinion research
- Religion
- Environmental protection and environmental technology
- Business and finance, in particular:
- Banking
- Stock market
- Financial and annual reports
- Articles of Association
- Insurance
- Tender documents
- Operating and instruction manuals
- Brochures
- Documentation
- Fliers
- Manuals
- Web sites
- Catalogues
- Assembly instructions
- Presentations
- Sales materials
- Contracts
HR-10000 Zagreb - Croatia
Mail:
Telephone: +385 1 4813 057
Fax: +385 1 4813 053
- Fast and accurate document translations available worldwide - 24 hours a day.
- Specialised legal translations.
- Specialised construction industry translations.
- Notarised translations – court-licensed interpreters for English and German language.
- Professional, native-speaking translators for Croatian, English and German language.
- Translation Management Solutions to achieve faster turnaround times
- Croatian software and Website localization.
When western market and public opinion research agencies began conducting their studies in Croatia at the end of the 1990s, they used terminology that was not localised in Croatia. They came to Aion to help them translate their research questionnaires and research reports. Many of the translated expressions and words translated at that time have now become part of Croatia's standard research terminology.
"This is the best translation from English to Croatian that I have ever seen. Not only is the translation accurate, but the legal terminology used in the translated document seems as if it was originally written by a Croatian attorney.."
(What an attorney of our long-time client said about a translated contract)
Order a quote, send your document for translation or request more information by using the Online Order form or by e-mail to