Privacy Policy

AION Ltd. applies the highest standards, procedures, and technologies to ensure your privacy and data confidentiality in the best possible way. This document applies to the website www.aion.hr and defines the method of collecting personal data and its use in strict compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR EU 2016/679).

By using this website, you consent to the handling of your personal data in accordance with this document.

 

Collection and Processing of Personal Data

Personal data is information that identifies you as an individual: your first and last name, PIN (OIB/VAT number), e-mail address, home or business address, and telephone number. AION Ltd. does not collect your personal data unless you have explicitly enabled and consented to it (for example, when sending an inquiry via e-mail, filling out a contact form, or submitting a job application). We keep your data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected or until you withdraw your consent.

 

Use and Transfer of Personal Data

We will use your personal data exclusively to fulfill your inquiries, process orders for translation services and conference organization, send quotes, and provide other information related to the scope of your inquiry. AION Ltd. guarantees that your personal data will not be transferred, sold, or disclosed in any way to third parties without your explicit prior consent.

 

Automatic Information Logging

Our server uses statistical software, which is a standard feature of all web servers. Such statistical programs allow us to adapt our web pages to be as efficient and user-friendly as possible for our visitors (determining the data that interests users the most, adapting pages for specific web browsers, tracking structure efficiency and page visits). No personal data that can identify you is recorded during this process.

 

Use of Cookies

The website uses cookies to adapt its operation to your needs. A cookie is a text file that a web page server saves to your hard drive. Cookies are uniquely assigned and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie. You can find more information and detailed management options in the cookie settings on our website and in your web browser settings.

 

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies to help us analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Please note that we have activated IP anonymization on this website, meaning that Google truncates your IP address within the Member States of the European Union before transmission.

Google uses this information to:

  • Evaluate your use of the website.

  • Compile reports on website activity for us as the site owners.

  • Provide other services related to website activity and internet usage.

How to prevent this? If you do not want Google Analytics to collect your data, you can:

 

Security of Confidential Data

Given the nature of our business and our work with confidential corporate documentation, we invest maximum effort to ensure the absolute security of your data. Your data is technologically and procedurally protected from loss, forgery, manipulation, unauthorized access, or unauthorized disclosure.

 

Minors

Persons under the age of 16 should not provide any personal data on our pages without the permission of a parent or guardian. AION Ltd. will never knowingly collect personal data from minors, nor will we use or disclose such data to a third party without permission.

 

Right to Information and Freedom of Choice

You have full control over the information you provide about yourself. Your rights under the GDPR include the right to access, rectification, erasure (right to be forgotten), restriction of processing, data portability, and the right to object.

If you wish to exercise any of these rights or have questions about our privacy policy, please feel free to contact us:

You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP) at any time.

 

Publication of Changes

This Privacy Policy may be modified and updated at any time in accordance with legal changes, and any such modifications will be promptly published at this address.

We appreciate our clients' trust

AmCham logo - a long-standing translation client of the Aion agency.
Baltic Workboats logo - international client for linguistic services.
CILC logo - trusted client for legal and professional translations.
Cisco corporate logo - Aion's partner for conference management.
Colliers International logo - reference for corporate translation.
Croatia Osiguranje logo - domestic client for translation services.
CRS Inland register logo - professional client of the Aion agency.
Dva arhitekta studio logo - translation client in the architecture sector.
FIIAPP logo - international institution and Aion agency reference.
GIZ organization logo - partner for expert multilingual projects.
Croatian Motorways (HAC) logo - reference for technical translation.
HDL logo - linguistic support client of the Aion agency.
HOMO organization logo - long-standing translation partner.
Hotel International logo - conference organization and event partner.
HUOJ Domestic association logo - client for professional text translation.
HUPFAS association logo - linguistic services client of Aion.
IBF International Consulting logo - corporate translation client.
Ipsos agency logo - partner for market research translations.
IUCN organization logo - international client of the Aion agency.
Johnson & Johnson logo - agency reference for pharmaceutical translations.
Klasik TV logo - media client for subtitling and translation services.
Mimara Museum logo - cultural institution and translation reference.
Nivogradnja logo - translation client in the construction sector.
Panorama Zagreb Hotel logo - partner for conference events.
Medikol Clinic logo - client for specialized medical translations.
Judicial Academy logo - trusted reference for legal translation.
Roche logo - global pharmaceutical client of the Aion agency.
TBS concrete pillar factory logo - reference for technical documentation translation.
Teknoxgroup CAT logo - linguistic solutions client of Aion.
Transparency International logo - international partner of Aion.
Vaillant corporate logo - client for technical translation services.
Volvo corporate logo - Aion's reference in the automotive industry.

Contact us

Send your query

Call us

WhatsApp

Viber

facebook linkedin