Tourism

Aion's expertise for translations in the field of tourism owes much to the agency’s location. Croatia is a country with a rich and more-than-century long tourist tradition. This fact, in combination with Aion's experts for various countries, cultures, and languages, means we have all bases covered.  Our linguists are not only well acquainted with their own country, but also many countries around the world. Besides being excellent linguists, Aion translators are familiar with a plethora of tourism aspects, some having gained experience as tour guides, or working in travel agencies. But what they all have in common is their passion for travel, meaning they are also tourists themselves, absorbing with eyes wide open knowledge from this specific industry.

They know the details of congress and health tourism, rural or coastal, in various languages. And they will advise you on how to best use certain terminology, they will interpret for your business partners, and a special team will help you organise international business conferences and meetings.

Whether you provide services of accommodation, gastronomy, tour guides, transportation, excursions, or other travel services,  you can rely on Aion’s professionals, who understand your business and your requirements. Good communication is the key to international success. With Aion translations, present yourself in the best possible light, because your guests deserve the highest quality communication. 

Aion's experts will recognise your needs, your way of communicating, and your target audience, shape your tone of expression, and align with your terminology, or suggest improvements. They will know the difference between British and American English, Austrian and German, Portuguese and Brazilian dialects. We understand many locally spoken languages. And perfectly, at that.

Produce that wow effect with your expertly drafted press release, win over your audience with targeted communication, and stand out in the crowd.  We love what we do. We understand you. Perfectly

How does the process of ordering and delivering translations go:

  1. Send us your text or document. The project manager determines your specific needs and agrees to the terms of collaboration. If necessary, they will prepare and send an offer.
  2. Upon offer acceptance, we will assign you a team of professional interpreters that best suits your needs.
  3. The translated text or document will be delivered in the agreed manner and by the desired deadline.

We appreciate our clients' trust

AmCham
Ater
Baltic Workboats
CILC
Cisco
Colliers
Croatia osiguranje
CRS
Dva arhitekta
FIAPP
GIZ
HAC
HDL
HOMO
Hotel International
HUOJ
HUPFAS
IBF
IPSOS
IUCN
Johnson&Johnson
Klasik TV
Muzej Mimara
Nivogradnja
Hotel Panorama
Poliklinika Medikol
Pravosudna akademija
Roche
TBS tvornica betonskih stupova
Teknoxgroup CAT
Transparency international
Vaillant
Volvo

Contact us

Send your query

Call us

WhatsApp

Viber