We appreciate our clients' trust

AmCham logo - a long-standing translation client of the Aion agency.
CILC logo - trusted client for legal and professional translations.
Cisco corporate logo - Aion's partner for conference management.
CRS Inland register logo - professional client of the Aion agency.
Dva arhitekta studio logo - translation client in the architecture sector.
Croatian Motorways (HAC) logo - reference for technical translation.
IBF International Consulting logo - corporate translation client.
Ipsos agency logo - partner for market research translations.
Johnson & Johnson logo - agency reference for pharmaceutical translations.
Panorama Zagreb Hotel logo - partner for conference events.
Judicial Academy logo - trusted reference for legal translation.
Roche logo - global pharmaceutical client of the Aion agency.
Teknoxgroup CAT logo - linguistic solutions client of Aion.
Transparency International logo - international partner of Aion.
Vaillant corporate logo - client for technical translation services.
Volvo corporate logo - Aion's reference in the automotive industry.

Croatian Language Specialists — Translation, Interpreting & Conferences

Your documents land on time. Your events run smoothly. Your international meetings feel effortless. Aion is your in-house language department — available day and night, weekdays and holidays.

We understand you. Perfectly.

Aktualno iz svijeta prevođenja
Interpreter
17/6/2026

Croatia - Where Many Languages Find a Common Table

Amidst Croatia's nature, the sea, the mountains and the plain, emerges a geographically strategic development: a place where many languages find a common table.

interpretation headsets and receivers on a conference table at a Zagreb conference
16/6/2026

"I speak English. I don't need a headset for interpreting."

Read on — and you might just find yourself reaching for that headset at your next international conference. You'd be in very good company.

Graphic formula showing flags and interpreting languages and the number of booths needed
22/5/2026

I need four languages for the conference, but how many interpreting booths?

The formula is as simple as simple math. Once your seating arrangement and microphone setup are sorted, most of the hard work is done. Interpreting equipment follows a clear, predictable logic — and once you know the formula, the numbers practically calculate themselves.

schematic layout of cinema, school, and round-table setups
18/5/2026

Aion and Conferences: Cinema, School, or Round Table? How Your Seating Choice Shapes the Whole Conference

Someone hands you the venue floor plan and asks how you'd like the hall arranged. Sounds like a simple question — until you realise you've never thought about it before. Cinema? School? Round table? Each of these setups has its own logic, and the choice you make here will ripple through almost every other decision: microphones, interpreting equipment, sight lines, even the tone of the meeting itself.

Here's what you need to know.

Certified translation with court interpreter binding and stamp - Aion Zagreb
02/5/2026

Aion & Certified Translations: When Do I Need One?

Most people only find out they need a certified translation when it suddenly becomes required for an official process.

Two adjacent interpreter booths at a conference
30/4/2026

Aion & Interpreting: How Conference Interpreters Prepare — and What Clients Can Do to Help

Any topic that comes to your mind — our interpreters have worked at conferences covering everything from court system organisation and veterinary inspections to biology labs and brownfield investments. You might wonder: how do interpreters manage to navigate such wildly different worlds? The answer is not that they already know everything — it's that they know how to learn fast.

AION
Golden Standard of Translating

Contact us

Send your query

Call us

WhatsApp

Viber

facebook linkedin