Politika zaštite privatnosti

AION d.o.o. primjenjuje najviše standarde, procedure i tehnologije kako bi na najbolji mogući način osigurao vašu privatnost i povjerljivost podataka. Ovaj dokument odnosi se na web stranicu www.aion.hr i definira način prikupljanja osobnih podataka te njihovo korištenje u strogoj obvezi i u skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR EU 2016/679).

Korištenjem ove web stranice pristajete na postupanje s osobnim podacima u skladu s ovim dokumentom.

Prikupljanje i obrada osobnih podataka

Osobni podaci su informacije koje vas identificiraju kao pojedinca: ime i prezime, OIB, e-mail adresa, kućna ili poslovna adresa te telefonski broj. AION d.o.o. ne prikuplja vaše osobne podatke osim kada ste nam to vi izričito omogućili i pristali na to (primjerice, prilikom slanja upita putem e-maila, ispunjavanja kontakt obrasca ili slanja životopisa za posao). Vaše podatke čuvamo isključivo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe u koju su prikupljeni ili do opoziva vaši privole.

Korištenje i prijenos osobnih podataka

Vaše osobne podatke koristit ćemo isključivo za ispunjavanje vaših upita, obradu narudžbi za prevoditeljske usluge i organizaciju konferencija, slanje ponuda te ostalih informacija vezanih uz područje na koje se vaš upit odnosi. AION d.o.o. jamči da vaše osobne podatke neće prenositi, prodavati ili na bilo koji način otkrivati trećim stranama bez vaše izričite i prethodne privole.

Automatsko bilježenje informacija

Naš poslužitelj koristi statistički softver, što je standardno obilježje svih web poslužitelja. Takvi statistički programi omogućuju nam da web stranice prilagodimo kako bi bile što efikasnije i jednostavnije za naše posjetitelje (utvrđivanje podataka koji najviše zanimaju korisnike, prilagođavanje stranica za pojedine web preglednike, praćenje učinkovitosti strukture i posjećenosti). U ovom se procesu ne bilježe osobni podaci koji vas mogu identificirati.

Uporaba cookie datoteka (Kolačića)

Web stranica koristi kolačiće (cookies) kako bi se način rada prilagodio vašim potrebama. Kolačić je tekstualna datoteka koju poslužitelj web stranice snima na vaš tvrdi disk. Kolačići se dodjeljuju pojedinačno i može ih čitati samo poslužitelj web stranice u domeni koja je datoteku snimila. Više informacija i detaljne opcije upravljanja možete pronaći u postavkama kolačića na našoj stranici te u postavkama vašeg web preglednika.

Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža tvrtka Google Inc. ("Google"). Google Analytics koristi kolačiće kako bi nam pomogao analizirati kako korisnici upotrebljavaju stranicu. Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju web stranice (uključujući vašu IP adresu) prenose se i pohranjuju na Google poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Napominjemo da smo na ovoj web stranici aktivirali anonimizaciju IP adresa, što znači da Google skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije prije samog prijenosa.

Google koristi ove informacije za:

Procjenu vašeg korištenja web stranice.
Sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici za nas kao vlasnike.
Pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima na web stranici i korištenjem interneta.

Kako to spriječiti? Ako ne želite da Google Analytics prikuplja vaše podatke, možete:

Onemogućiti kolačiće u postavkama vašeg web preglednika.
Odbiti analitičke kolačiće u našem Cookie izborniku (Postavke kolačića).
Instalirati službeni dodatak pregledniku: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Sigurnost povjerljivih podataka

S obzirom na prirodu našeg posla i rad s povjerljivom poslovnom dokumentacijom, ulažemo maksimalne napore kako bismo osigurali apsolutnu sigurnost vaših podataka. Vaši su podaci tehnološki i proceduralno zaštićeni od gubitka, krivotvorenja, manipulacije, neovlaštenog pristupa ili neovlaštenog otkrivanja.

Maloljetnici

Osobe mlađe od 16 godina ne bi smjele davati nikakve osobne podatke na našim stranicama bez dopuštenja roditelja ili skrbnika. AION d.o.o. nikada neće svjesno prikupljati osobne podatke od maloljetnih osoba, niti ih na bilo koji način koristiti ili otkriti trećoj strani bez dozvole.

Pravo na informacije i sloboda izbora

Vi u potpunosti kontrolirate informacije koje pružate o sebi. Vaša prava, sukladno GDPR-u, obuhvaćaju pravo na pristup, ispravak, brisanje (pravo na zaborav), ograničenje obrade, prenosivost podataka i pravo na prigovor.

Ako želite ostvariti bilo koje od navedenih prava ili imate pitanja o našoj politici privatnosti, slobodno nam se obratite:

E-mail: aiondesk@aion.hr
Telefon: +385 1 2780 339

U svakom trenutku imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Objavljivanje promjena

Ova Pravila o privatnosti mogu se izmijeniti i ažurirati u bilo kojem trenutku u skladu sa zakonskim promjenama, a svaka promjena bit će pravovremeno objavljena na ovoj adresi.