Bulls, Bears, and Other Animals in Your Portfolio

You want to get rich. You think crypto. Everyone is talking about it, so you go looking — and the first thing you notice is that the market speaks like it's alive.

A dark metallic bull and bear figurine facing each other over a bronze Bitcoin token, with a blurred financial chart in the background and the Aion logo in the corner

Optimists are called bulls, betting prices will rise. Pessimists are called bears, betting they will fall. The names are older than crypto by a century, borrowed from traditional stock exchanges that never quite agreed on why those two animals won the job. And in there, moving quietly, the whales decide when they're getting in or out — the handful of holders large enough that a single move can tip a market the rest of you are only watching.

You'll need a wallet to hold what you buy, but not a leather one. You will choose between a hot wallet, (software connected directly to the internet for fast trading) or a cold wallet (physical hardware kept offline and deliberately out of reach). They are the crypto equivalents of keeping cash in your front pocket versus locking it deep under a mattress.

When wondering whether to go long or short, remember it’s not about size. Going long means you bet a price will rise; going short means you bet it will fall, allowing you to profit from the drop. Move too fast in a chaotic market, though, and you'll meet slippage — not on ice, but in the frustrating gap between the price you expected and the execution price you actually got. The ground literally shifts mid-transaction.

Move carelessly, or trust the wrong project, and you might experience a rug pull — developers vanishing overnight with investors' funds. The floor is genuinely pulled out from under you, which is exactly the sensation the term was built to describe.

If you’ve joined the social networks, you will see a barrage of codes and abbreviations, as if everyone is talking Klingon. During a market crash, panic-buyers will yell BTFD — Buy the F-in Dip, pardon our French. In a raging bull market, everyone's watching it go to the moon — nothing astronomical at all, just a price rising fast enough to feel like leaving orbit.
And through all of it, one single instruction outlasts every other: HODL. It started as a simple typo for “hold”, misspelled in a frantic 2013 Bitcoin forum post written in the middle of a historic crash. The the internet did what it always does with a good mistake: it kept it, celebrated it, and then invented a meaning worthy of keeping. Today it's read as Hold On for Dear Life. 

Nobody planned that. Everyone accepted it anyway. The market didn't invent new feelings; it just borrowed old words fast enough to keep up with them.

Language never stands still, and nowhere does it mutate faster than on the global trading floor. As a translation company dealing with high-stakes corporate localisation, Aion constantly tracks how emerging industries invent, borrow, and mistranslate terms to describe new realities. To navigate modern financial markets, you don't just need a dictionary; you need to understand the living, breathing idioms of the cultural landscape.

Other news

empty conference room stage showing presiding table and lectern with fixed microphones
12/9/2026

Lecterns, Earset Mics, and Goose-necks. A Practical Guide to Conference Microphones

At Aion, this is one of the first practical questions we walk clients through once the seating arrangement is settled: the microphone question becomes much more manageable once you know who is expected to speak, and from where. Here's a breakdown of the main setups and what they require.

Interpreter
11/7/2026

Interpreting Booths or Tourguide Systems: Which One Does Your Event Need?

Word has been spreading that interpreters can simply work with the same mobile systems that tourist guides use for groups of visitors. It's cheaper than a full conference interpreting setup with booths, and sounds like a logical idea. However, quality of simultaneous interpretation depends on good sound.

Interpreter
17/6/2026

Croatia - Where Many Languages Find a Common Table

Amidst Croatia's nature, the sea, the mountains and the plain, emerges a geographically strategic development: a place where many languages find a common table.

interpretation headsets and receivers on a conference table at a Zagreb conference
16/6/2026

"I speak English. I don't need a headset for interpreting."

Read on — and you might just find yourself reaching for that headset at your next international conference. You'd be in very good company.

Graphic formula showing flags and interpreting languages and the number of booths needed
22/5/2026

I need four languages for the conference, but how many interpreting booths?

The formula is as simple as simple math. Once your seating arrangement and microphone setup are sorted, most of the hard work is done. Interpreting equipment follows a clear, predictable logic — and once you know the formula, the numbers practically calculate themselves.

schematic layout of cinema, school, and round-table setups
18/5/2026

Aion & Conferences: Cinema, School, or Round Table? How Your Seating Choice Shapes the Whole Conference

Someone hands you the venue floor plan and asks how you'd like the hall arranged. Sounds like a simple question — until you realise you've never thought about it before. Cinema? School? Round table? Each of these setups has its own logic, and the choice you make here will ripple through almost every other decision: microphones, interpreting equipment, sight lines, even the tone of the meeting itself.

Here's what you need to know.

Certified translation with court interpreter binding and stamp - Aion Zagreb
02/5/2026

Aion & Certified Translations: When Do I Need One?

Most people only find out they need a certified translation when it suddenly becomes required for an official process.

Two adjacent interpreter booths at a conference
30/4/2026

Aion & Interpreting: How Conference Interpreters Prepare — and What Clients Can Do to Help

Any topic that comes to your mind — our interpreters have worked at conferences covering everything from court system organisation and veterinary inspections to biology labs and brownfield investments. You might wonder: how do interpreters manage to navigate such wildly different worlds? The answer is not that they already know everything — it's that they know how to learn fast.

Several conference interpretation booths in a row during an event
30/4/2026

Aion & Interpreting: How Many Interpreters Do I Need for a Conference?

One of the most common questions we hear is: "Can't we just have one interpreter? There are only a few people who need translation."

Gian Christmas tree balls, shiny red, as a sculpture, piled in a small pull on a New York City square
04/4/2026

Aion & Travels: New York City

What other than New York itself is an exhilarating bonus for a translator?

14/4/2024

Aion & Travels: Northern Macedonia

Exploring the Wonders of Northern Macedonia: A Journey of Language and Culture

14/3/2023

Aion & Interpreting: Medical Trends

Aion covering AmCham's "Trends in Health Care - Challenges and Opportunities"

12/6/2022

Aion & Grammar: Contact Us!

No matter what line of work you are in, good grammar is relevant for all organisations and it can make a significant difference in your career path. If you want to avoid this type of error, feel free to contact us! #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

12/6/2022

Aion & Quotes: What is One vs Two Languages

Aion's interpretation team will easily lead you through even the most demanding multilingual events, whether the interpretation is from English to Croatian, Russian to Albanian, German to French… or all of the above. #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

Webex interface showing simultaneous interpretation language selection with English and French channels
12/5/2022

Aion & Webex: Online Conferencing and Simultaneous Interpreting

Online conferencing and simultaneous interpretation present a unique set of challenges — technical, logistical, and linguistic. When the pandemic moved everything online overnight, Aion was already finding solutions.

20/12/2021

Aion & Nature: Strawberry Tree

The showy fruits are edible fresh, but are used mostly for jams, liequeurs, syrups and alcoholic beverages

01/12/2021

Aion & Interpreting: Healthcare

AmCham Event on Digital Transformation of Healthcare

Aion & Online Conferences: Why do you Need a DSM?
28/10/2021

Aion & Online Conferences: Why do you Need a DSM?

Novelty in online conferences: Digital Stage Moderator

28/10/2021

Aion & Gastronomy: White Truffle Month at the Esplanade

The world's most precious mushroom in the best dishes of the Esplanade's cuisine

30/9/2021

Aion & Conferences: Sometimes Work Takes us to Unique Places

This time, escaping from Zagreb rain into beautiful Opatija...

14/9/2021

Aion & Vaillant: SEE Region Launch of Digital Tools for New Heat Pumps

Aion Interpreters at Vaillant's Regional Event

01/6/2020

Aion & Shipbuilding: CRS Has New Inland Waterways Web

Croatian Register of Shipping Starts a New Chapter

17/12/2019

Aion & Opel Corsa: Global Media Launch

Aion interpreters at the world premiere in the best of ambiences

20/11/2019

Aion & CoR: Aion Interpreters at Their Finest

The European summit organised by CoR and EPP in Zagreb

19/11/2019

Aion & History: Šibenik was World First with Street AC Electricity Lights in 1895

This Croatian tourism and congress centre has been proudly celebrating that day with illumination performances since 2016!

05/11/2019

Aion & Interpreting: AmCham on the Eve of Croatian EU Presidency

AmCham EU conference with distinguished guests and topics, marking the forthcoming Croatia's EU Presidency

01/11/2019

Aion & Etymology: Algorithm and Algebra

An interesting story on etymology of the words algorithm and algebra.

01/9/2019

Aion & Etymology: Sometimes We Don’t Need Letters

Read more about the hieroglyphs of the new age!

We appreciate our clients' trust

AmCham logo - a long-standing translation client of the Aion agency.
Baltic Workboats logo - international client for linguistic services.
CILC logo - trusted client for legal and professional translations.
Cisco corporate logo - Aion's partner for conference management.
Colliers International logo - reference for corporate translation.
Croatia Osiguranje logo - domestic client for translation services.
CRS Inland register logo - professional client of the Aion agency.
Dva arhitekta studio logo - translation client in the architecture sector.
FIIAPP logo - international institution and Aion agency reference.
GIZ organization logo - partner for expert multilingual projects.
Croatian Motorways (HAC) logo - reference for technical translation.
HDL logo - linguistic support client of the Aion agency.
HOMO organization logo - long-standing translation partner.
Hotel International logo - conference organization and event partner.
HUOJ Domestic association logo - client for professional text translation.
HUPFAS association logo - linguistic services client of Aion.
IBF International Consulting logo - corporate translation client.
Ipsos agency logo - partner for market research translations.
IUCN organization logo - international client of the Aion agency.
Johnson & Johnson logo - agency reference for pharmaceutical translations.
Klasik TV logo - media client for subtitling and translation services.
Mimara Museum logo - cultural institution and translation reference.
Nivogradnja logo - translation client in the construction sector.
Panorama Zagreb Hotel logo - partner for conference events.
Medikol Clinic logo - client for specialized medical translations.
Judicial Academy logo - trusted reference for legal translation.
Roche logo - global pharmaceutical client of the Aion agency.
TBS concrete pillar factory logo - reference for technical documentation translation.
Teknoxgroup CAT logo - linguistic solutions client of Aion.
Transparency International logo - international partner of Aion.
Vaillant corporate logo - client for technical translation services.
Volvo corporate logo - Aion's reference in the automotive industry.

Contact us

Request a Quote

Call us

WhatsApp

Viber

facebook linkedin