Konsekutivno usmeno prevođenje

Tijekom konsekutivnog prevođenja, prevoditelj prevodi na ciljani jezik cijelom skupu tek nakon što govornik izgovori nekoliko rečenica ili misaonih cjelina. Obično se upotrebljava na skupovima s manjim brojem ljudi, najčešće su to skupovi diplomatske, gospodarske ili političke tematike, a mogu biti i poslovni sastanci, press konferencije, sastanci kod javnog bilježnika, odvjetnika i slično. Prevoditelji često imaju razvijen sustav pisanja bilješki da bi brzo i smisleno zapisali te točno i precizno protumačili izlaganje.

Hvala klijentima na povjerenju

AmCham
Ater
Baltic Workboats
CILC
Cisco
Colliers
Croatia osiguranje
CRS
Dva arhitekta
FIAPP
GIZ
HAC
HDL
HOMO
Hotel International
HUOJ
HUPFAS
IBF
IPSOS
IUCN
Johnson&Johnson
Klasik TV
Muzej Mimara
Nivogradnja
Hotel Panorama
Poliklinika Medikol
Pravosudna akademija
Roche
TBS tvornica betonskih stupova
Teknoxgroup CAT
Transparency international
Vaillant
Volvo

Kontaktirajte nas

Pošaljite upit

Nazovite nas

WhatsApp

Viber