Neovjereni prijevodi

Prepustite se u sigurne ruke Aionova tima, čiji su međunarodni članovi vrhunski stručnjaci za jezik, ali i specijalisti za različite industrije, dobri poznavatelji kulture i običaja raznih zemalja. Paze i na najmanje detalje da bi postigli što veću kvalitetu prijevoda, primijenili točnu terminologiju, i to sve unutar zadanog roka. Ako je potrebno, autorski će preoblikovati tekst da bi ga učinili tečnijim. Pritom će se zadržati format teksta ili ćemo vam uz pomoć naših dizajnera izraditi prijelom teksta u željenom formatu za objavu. Naši klijenti znaju da će u Aionu dobiti kvalitetne prijevode s hrvatskog na engleski, kao i, primjerice, s njemačkog na hrvatski.

 

U nastavku je pregled nekih uobičajenih neovjerenih prijevoda. Ali uštedite svoje vrijeme i javite nam se za više pojedinosti. Dobrodošli ste u svako doba.

  • brošura
  • internetska/web stranica
  • kupoprodajni ugovor
  • prezentacija
  • dokumentacija javne nabave
  • izvješće (financijsko, statističko…)
  • aplikacija
  • publikacija
  • troškovnik
  • deklaracija i etiketa
  • zbornik radova
  • godišnjak
  • istraživanje
  • jelovnik
  • katalog
  • letak
  • lokalizacija
  • medicinska dokumentacija
  • newsletter
  • objava za medije
  • ponuda
  • POS materijali
  • propisi
  • priopćenje za javnost
  • kompjutorske igrice
  • propisi EU-a
  • priručnici
  • reklamni tekstovi
  • sinkronizacija
  • strategija
  • titlovi
  • upute za rukovanje i upotrebu
  • upute za sastavljanje
  • usmeno prevođenje
  • videoigra 

Kako izgleda proces naručivanja i isporuke prijevoda

  1. Pošaljite nam tekst ili dokument. Voditelj projekata utvrđuje vaše specifične potrebe i dogovara uvjete suradnje. Ako je potrebno, priprema i šalje ponudu.
     
  2. Po prihvaćanju ponude dodjeljujemo vam tim stručnih prevoditelja i lektora koji najbolje odgovara upravo vašim potrebama.
     
  3. Prevedeni tekst ili dokument bit će isporučen na dogovoreni način i u željenom roku.

     

Hvala klijentima na povjerenju

AmCham
Ater
Baltic Workboats
CILC
Cisco
Colliers
Croatia osiguranje
CRS
Dva arhitekta
FIAPP
GIZ
HAC
HDL
HOMO
Hotel International
HUOJ
HUPFAS
IBF
IPSOS
IUCN
Johnson&Johnson
Klasik TV
Muzej Mimara
Nivogradnja
Hotel Panorama
Poliklinika Medikol
Pravosudna akademija
Roche
TBS tvornica betonskih stupova
Teknoxgroup CAT
Transparency international
Vaillant
Volvo

Kontaktirajte nas

Pošaljite upit

Nazovite nas

WhatsApp

Viber