Brodogradnja
Aion potječe iz zemlje mora s više od tisuću otoka, rijeka i jezera, a brodogradnja u Hrvatskoj postoji stoljećima. Jeste li znali da je Dubrovačka republika prva na svijetu uvela propise za pomorstvo? Oslonite se na lingvističko iskustvo i znanje brodogradnje Aionovih stručnjaka, jer vaša stručna dokumentacija zaslužuje stručni prijevod. Neki od Aionovih stručnjaka su inženjeri, a neki pasionirani jedriličari.
- Naš tim visokokvalificiranih lingvista ima dugogodišnje iskustvo u prevođenju tehničke dokumentacije, propisa, certifikata, specifikacija i svih ostalih pisanih materijala iz brodograđevne industrije. Naši stručnjaci poznaju sve dijelove broda između pramca i krme, a naročito ih veseli prijevod dijelova brodskih strojeva! Vaš prijevod bit će usklađen s važećim međunarodnim normama.
Uz konzultacije s klijentima, izrađujemo svoje terminološke rječnike stručnih izraza koje upotrebljava pojedini klijent ili određena industrija. Time ubrzavamo postupak izrade kvalitetnih prijevoda te postižemo ujednačenu i primjerenu upotrebu terminologije.
