Organizacija konferencija i prevođenje

Oprema za simultano prevođenje i konferencije

Profesionalni tehnički postav za konferencije uživo, hibridne i internetske konferencije u Hrvatskoj i inozemstvu

 

Tehnički postav međunarodne konferencije nije nešto što se može improvizirati na dan događaja. Oprema mora biti odabrana za određeno mjesto održavanja, precizno konfigurirana i nadzirana tijekom cijelog događaja – a to rade ljudi koji razumiju i tehničke zahtjeve i prirodu događaja koji podržavaju. U Aionu, naši tehničari pomažu u odabiru i upravljanju cjelokupnim tehničkim rasporedom za vaš događaj, a rade s profesionalnom opremom koja udovoljava najvišim međunarodnim konferencijskim standardima.

 

                                                                          

 

Oprema za simultano prevođenje i audio sustavi

Za simultano prevođenje osiguravamo zvučno izolirane prevoditeljske kabine, bežične prijemne jedinice i slušalice za sudionike - sve što je potrebno za profesionalni višejezični postav. Naši tonski inženjeri rješavaju postavljanje mikrofona na pozornici, balansiraju razine zvuka za specifičnu akustiku vašeg mjesta održavanja i prate kvalitetu zvuka tijekom cijelog događaja. Prevoditelji rade; publika sluša; tehnička strana je nevidljiva.

 

pogled preko stola tehničara s računalima na dvoranu i govornika

 

Multimedija, video i scenska rasvjeta

Vizualna dimenzija konferencije važna je jednako kao i zvuk. Nudimo profesionalne projektore i platna velikog formata, LED i plazma zaslone visoke rezolucije, matrice i video skalere za uglađeno prikazivanje prezentacija, vrhunsku rasvjetu pozornice te sustave za snimanje zvuka i videa. Svaki element je odabran i konfiguriran za vašu specifičnu dvoranu i program.

 

Tehnički postav za hibridne i internetske konferencije

Za hibridne događaje, izazov je osigurati da udaljeni sudionici imaju jednako kvalitetno iskustvo kao i oni u prostoriji. Opremamo vaše mjesto održavanja profesionalnim kamerama za emitiranje i visokoosjetljivim mikrofonima, upravljamo odabirom platforme i testiranjem stabilnosti interneta te koordiniramo postavljanje streaminga tako da online i fizičke komponente funkcioniraju kao jedan objedinjeni događaj.

Naši digitalni menadžeri bave se tehničkom koordinacijom u stvarnom vremenu, tako da moderator može voditi bez ometanja, a govornici imaju podršku umjesto da sami upravljaju tehnologijom.

Aionov tehnički tim donosi dugogodišnje iskustvo u radu na međunarodnim konferencijama na najvišoj razini. Znaju što je potrebno za zahtjevan događaj prije nego što to morate pitati i održavaju iste, visoke standarde na svakom zadatku, bez obzira na veličinu događaja.

 

► Saznajte više u našim člancima o konferencijama i usmenom prevođenju:

 

Koliko prevoditelja mi je potrebno za konferenciju?

Kako se usmeni prevoditelji pripremaju i kako im klijenti mogu pomoći?

Trebam četiri jezika na konferenciji, ali koliko prevoditeljskih kabina?

Kino, škola ili okrugli stol? Kako vaš odabir sjedenja oblikuje cijelu konferenciju

Kako izgleda proces naručivanja i isporuke opreme za konferencijsko prevođenje

  1. Pošaljite nam kratak opis svoje konferencije. Voditelj projekta utvrdit će vaše specifične potrebe i dogovoriti uvjete suradnje te pripremiti i poslati ponudu.
  2. Po prihvaćanju ponude dodjeljujemo vam tim stručnjaka koji najbolje odgovara potrebama vaše konferencije.
  3. Tehničari će cijeniti sve materijale koje im pošaljete prije događaja, npr. raspored događanja, prezentacije, raspored sjedenja itd. Aion će vas kontaktirati ako se pojave bilo kakva pitanja ili zatrebaju dodatna pojašnjenja.

Hvala klijentima na povjerenju

Logotip AmCham - dugogodišnji klijent agencije Aion za prevoditeljske usluge.
Logotip tvrtke Baltic Workboats - međunarodni klijent za jezične usluge.
Logotip institucije CILC - klijent za pravne i stručne prijevode.
Logotip korporacije Cisco - partner agencije Aion za organizaciju konferencija.
Logotip tvrtke Colliers International - referenca za poslovno prevođenje.
Logotip Croatia Osiguranje - domaći klijent za prevoditeljske usluge.
Logotip registra CRS Inland - stručni klijent agencije Aion.
Logotip studija Dva arhitekta - klijent za prijevode u arhitekturi.
Logotip FIIAPP - međunarodna institucija i referenca agencije Aion.
Logotip organizacije GIZ - partner za stručne višejezične projekte.
Logotip Hrvatskih autocesta (HAC) - referenca za tehničko prevođenje.
Logotip HDL - klijent agencije Aion za jezičnu podršku.
Logotip organizacije HOMO - dugogodišnji partner za prevođenje.
Logotip Hotela International - partner za organizaciju konferencija.
HUOJ Logotip domaće udruge - klijent za stručne prijevode tekstova.
Logotip udruge HUPFAS - klijent agencije Aion za jezične usluge.
Logotip IBF International Consulting - klijent za poslovno prevođenje.
Logotip agencije Ipsos - partner za prijevode istraživanja tržišta.
Logotip organizacije IUCN - međunarodni klijent agencije Aion.
Logotip Johnson & Johnson - referenca agencije za farmaceutske prijevode.
Logotip Klasik TV - medijski klijent za usluge titlovanja i prevođenja.
Logotip Muzeja Mimara - kulturna institucija i referenca za prevođenje.
Logotip tvrtke Nivogradnja - klijent u građevinskom sektoru.
Logotip Panorama Zagreb Hotela - partner za konferencijske evente.
Logotip Poliklinike Medikol - klijent za stručne medicinske prijevode.
Logotip Pravosudne akademije - referenca za pravno prevođenje.
Logotip tvrtke Roche - globalni farmaceutski klijent agencije Aion.
TBS tvornica betonskih stupova - referenca za prijevod tehničke dokumentacije.
Logotip Teknoxgroup CAT - klijent agencije Aion za jezična rješenja.
Logotip Transparency International - međunarodni partner agencije Aion.
Logotip tvrtke Vaillant - klijent za tehničke prevoditeljske usluge.
Logotip korporacije Volvo - referenca Aiona u automobilskoj industriji.

Kontaktirajte nas

Pošaljite upit

Nazovite nas

WhatsApp

Viber

facebook linkedin