Organizacija konferencija i prevođenje

Tehnička oprema za konferencije i prevođenje

Profesionalni tehnički postav za konferencije uživo, hibridne i internetske konferencije u Hrvatskoj i inozemstvu

 

Tehnički postav međunarodne konferencije nije nešto što se može improvizirati na dan događaja. Oprema mora biti odabrana za određeno mjesto održavanja, precizno konfigurirana i nadzirana tijekom cijelog događaja – a to rade ljudi koji razumiju i tehničke zahtjeve i prirodu događaja koji podržavaju. U Aionu, naši tehničari pomažu u odabiru i upravljanju cjelokupnim tehničkim rasporedom za vaš događaj, a rade s profesionalnom opremom koja udovoljava najvišim međunarodnim konferencijskim standardima.

 

                                                                          

 

Oprema za prevođenje i audio sustavi

Za simultano prevođenje osiguravamo zvučno izolirane prevoditeljske kabine, bežične prijemne jedinice i slušalice za sudionike - sve što je potrebno za profesionalni višejezični postav. Naši tonski inženjeri rješavaju postavljanje mikrofona na pozornici, balansiraju razine zvuka za specifičnu akustiku vašeg mjesta održavanja i prate kvalitetu zvuka tijekom cijelog događaja. Prevoditelji rade; publika sluša; tehnička strana je nevidljiva.

 

pogled preko stola tehničara s računalima na dvoranu i govornika

 

Multimedija, video i scenska rasvjeta

Vizualna dimenzija konferencije važna je jednako kao i zvuk. Nudimo profesionalne projektore i platna velikog formata, LED i plazma zaslone visoke rezolucije, matrice i video skalere za uglađeno prikazivanje prezentacija, vrhunsku rasvjetu pozornice te sustave za snimanje zvuka i videa. Svaki element je odabran i konfiguriran za vašu specifičnu dvoranu i program.

 

Tehnički postav za hibridne i internetske konferencije

Za hibridne događaje, izazov je osigurati da udaljeni sudionici imaju jednako kvalitetno iskustvo kao i oni u prostoriji. Opremamo vaše mjesto održavanja profesionalnim kamerama za emitiranje i visokoosjetljivim mikrofonima, upravljamo odabirom platforme i testiranjem stabilnosti interneta te koordiniramo postavljanje streaminga tako da online i fizičke komponente funkcioniraju kao jedan objedinjeni događaj.

Naši digitalni menadžeri bave se tehničkom koordinacijom u stvarnom vremenu, tako da moderator može voditi bez ometanja, a govornici imaju podršku umjesto da sami upravljaju tehnologijom.

Aionov tehnički tim donosi dugogodišnje iskustvo u radu na međunarodnim konferencijama na najvišoj razini. Znaju što je potrebno za zahtjevan događaj prije nego što to morate pitati i održavaju iste, visoke standarde na svakom zadatku, bez obzira na veličinu događaja.

 

► Saznajte više u našim člancima o konferencijama i usmenom prevođenju:

 

Koliko prevoditelja mi je potrebno za konferenciju?

Kako se usmeni prevoditelji pripremaju i kako im klijenti mogu pomoći?

Trebam četiri jezika na konferenciji, ali koliko prevoditeljskih kabina?

Kino, škola ili okrugli stol? Kako vaš odabir sjedenja oblikuje cijelu konferenciju

Kako izgleda proces naručivanja i isporuke opreme za konferencijsko prevođenje

  1. Voditelj projekata prima vaš dokument za prijevod, u papirnatom ili skeniranom obliku. Priprema i šalje ponudu te dogovara uvjete suradnje.
  2. Po prihvaćanju ponude dodjeljujemo vam tim stručnih prevoditelja i lektora koji najbolje odgovara upravo vašim potrebama i traženoj jezičnoj kombinaciji. Imaju iskustvo s prijevodima iz područja poljoprivrede, šumarstva i ribarstva.
  3. Tijekom procesa prevođenja pratimo Aionov Zlatni standard kvalitete da bismo bili sigurni da će prijevod biti na najvišoj razini kvalitete i isporučen u željenom roku.

Hvala klijentima na povjerenju

Logotip AmCham - dugogodišnji klijent agencije Aion za prevoditeljske usluge.
Logotip tvrtke Baltic Workboats - međunarodni klijent za jezične usluge.
Logotip institucije CILC - klijent za pravne i stručne prijevode.
Logotip korporacije Cisco - partner agencije Aion za organizaciju konferencija.
Logotip tvrtke Colliers International - referenca za poslovno prevođenje.
Logotip Croatia Osiguranje - domaći klijent za prevoditeljske usluge.
Logotip registra CRS Inland - stručni klijent agencije Aion.
Logotip studija Dva arhitekta - klijent za prijevode u arhitekturi.
Logotip FIIAPP - međunarodna institucija i referenca agencije Aion.
Logotip organizacije GIZ - partner za stručne višejezične projekte.
Logotip Hrvatskih autocesta (HAC) - referenca za tehničko prevođenje.
Logotip HDL - klijent agencije Aion za jezičnu podršku.
Logotip organizacije HOMO - dugogodišnji partner za prevođenje.
Logotip Hotela International - partner za organizaciju konferencija.
HUOJ Logotip domaće udruge - klijent za stručne prijevode tekstova.
Logotip udruge HUPFAS - klijent agencije Aion za jezične usluge.
Logotip IBF International Consulting - klijent za poslovno prevođenje.
Logotip agencije Ipsos - partner za prijevode istraživanja tržišta.
Logotip organizacije IUCN - međunarodni klijent agencije Aion.
Logotip Johnson & Johnson - referenca agencije za farmaceutske prijevode.
Logotip Klasik TV - medijski klijent za usluge titlovanja i prevođenja.
Logotip Muzeja Mimara - kulturna institucija i referenca za prevođenje.
Logotip tvrtke Nivogradnja - klijent u građevinskom sektoru.
Logotip Panorama Zagreb Hotela - partner za konferencijske evente.
Logotip Poliklinike Medikol - klijent za stručne medicinske prijevode.
Logotip Pravosudne akademije - referenca za pravno prevođenje.
Logotip tvrtke Roche - globalni farmaceutski klijent agencije Aion.
TBS tvornica betonskih stupova - referenca za prijevod tehničke dokumentacije.
Logotip Teknoxgroup CAT - klijent agencije Aion za jezična rješenja.
Logotip Transparency International - međunarodni partner agencije Aion.
Logotip tvrtke Vaillant - klijent za tehničke prevoditeljske usluge.
Logotip korporacije Volvo - referenca Aiona u automobilskoj industriji.

Kontaktirajte nas

Pošaljite upit

Nazovite nas

WhatsApp

Viber

facebook linkedin