Interpreting in a Museum Before Its Opening

After a full day of conference, simultaneous interpreters walk out in a state of near-zen: no worries, no emotions, not a superfluous thought left. The brain feels cleansed, and that costs energy. Even interpreters often ask why.

It looks effortless. An interpreter sits in a booth, listens, and speaks — seamlessly, in a second language, in real time, what’s known as simultaneous interpreting. That ease is the illusion. Behind it sits what might be the closest thing to superhuman knowledge a conversational skill can demand.

You want to get rich. You think crypto. Everyone is talking about it, so you go looking — and the first thing you notice is that the market speaks like it's alive.

At Aion, this is one of the first practical questions we walk clients through once the seating arrangement is settled: the microphone question becomes much more manageable once you know who is expected to speak, and from where. Here's a breakdown of the main setups and what they require.

Word has been spreading that interpreters can simply work with the same mobile systems that tourist guides use for groups of visitors. It's cheaper than a full conference interpreting setup with booths, and sounds like a logical idea. However, quality of simultaneous interpretation depends on good sound.

Amidst Croatia's nature, the sea, the mountains and the plain, emerges a geographically strategic development: a place where many languages find a common table.

Read on — and you might just find yourself reaching for that headset at your next international conference. You'd be in very good company.

The formula is as simple as simple math. Once your seating arrangement and microphone setup are sorted, most of the hard work is done. Interpreting equipment follows a clear, predictable logic — and once you know the formula, the numbers practically calculate themselves.

Someone hands you the venue floor plan and asks how you'd like the hall arranged. Sounds like a simple question — until you realise you've never thought about it before. Cinema? School? Round table? Each of these setups has its own logic, and the choice you make here will ripple through almost every other decision: microphones, interpreting equipment, sight lines, even the tone of the meeting itself.

Here's what you need to know.

Most people only find out they need a certified translation when it suddenly becomes required for an official process.

Any topic that comes to your mind — our interpreters have worked at conferences covering everything from court system organisation and veterinary inspections to biology labs and brownfield investments. You might wonder: how do interpreters manage to navigate such wildly different worlds? The answer is not that they already know everything — it's that they know how to learn fast.

One of the most common questions we hear is: "Can't we just have one interpreter? There are only a few people who need translation."

What other than New York itself is an exhilarating bonus for a translator?

Exploring the Wonders of Northern Macedonia: A Journey of Language and Culture

Aion covering AmCham's "Trends in Health Care - Challenges and Opportunities"

No matter what line of work you are in, good grammar is relevant for all organisations and it can make a significant difference in your career path. If you want to avoid this type of error, feel free to contact us! #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

Aion's interpretation team will easily lead you through even the most demanding multilingual events, whether the interpretation is from English to Croatian, Russian to Albanian, German to French… or all of the above. #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

Online conferencing and simultaneous interpretation present a unique set of challenges — technical, logistical, and linguistic. When the pandemic moved everything online overnight, Aion was already finding solutions.

The showy fruits are edible fresh, but are used mostly for jams, liequeurs, syrups and alcoholic beverages

AmCham Event on Digital Transformation of Healthcare

The world's most precious mushroom in the best dishes of the Esplanade's cuisine

Novelty in online conferences: Digital Stage Moderator

This time, escaping from Zagreb rain into beautiful Opatija...

Aion Interpreters at Vaillant's Regional Event

Croatian Register of Shipping Starts a New Chapter

Aion interpreters at the world premiere in the best of ambiences

The European summit organised by CoR and EPP in Zagreb

This Croatian tourism and congress centre has been proudly celebrating that day with illumination performances since 2016!

AmCham EU conference with distinguished guests and topics, marking the forthcoming Croatia's EU Presidency

An interesting story on etymology of the words algorithm and algebra.

Read more about the hieroglyphs of the new age!