Aion i putovanja: New York

U okružju hrvatske prirode, mora, planina i ravnice, razvija se specifičan geostrateški značaj: mjesto gdje se mnogi jezici susreću za zajedničkim stolom.

Nastavite čitati  — i možda upravo na sljedećoj međunarodnoj konferenciji posegnete za tim slušalicama. I vidjet ćete da niste sami.

Formula je jednostavna kao najjednostavnija matematika. Nakon određivanja postava sjedenja i mikrofona, veći dio posla je gotov. Prevoditeljska oprema će uslijediti kao jasna, predvidljiva logika -- a ako znate formulu, broj prevoditeljskih kabina će se praktički sam izračunati.

U ruke ste primili tlocrt konferencijske dvorane i pitaju vas kakav raspored želite. Zvuči tako jednostavno - sve dok ne shvatite da o tome nikada niste razmišljali. Kino-postav? Školski postav? Okrugli stol? Svaki od tih postava ima svoju logiku, a vaš odabir utjecat će na gotovo svaku drugu odluku: mikrofone, opremu za prevođenje, linije pogleda, čak i sam ton konferencije.

Evo što trebate znati.
 

Ovjereni prijevodi su uobičajeni prijevodi, ali s pečatom i potpisom stalnog sudskog tumača, kojem rješenje za rad izdaje Ministarstvo pravosuđa.

Jedno je od najčešćih pitanja koje čujemo: "Ne možemo li imati samo jednog prevoditelja? Prijevod je potreban za samo nekoliko sudionika“.

Koja god tema da vam padne na pamet - naši prevoditelji obradili su ih sve, od organizacije sudskog sustava i veterinarskih inspekcija do međunarodnih kreditnih linija i ulaganja u brownfield projekte. Ako ste se ikada pitali kako se prevoditelji uspijevaju snalaziti u tako različitim temama: odgovor nije da već sve znaju - već da znaju brzo učiti.

Aion na AmChamovoj konferenciji "Trendovi u zdravstvu – izazovi i prilike"

Neovisno o poslu kojim se bavite, dobra gramatika važna je za svaku organizaciju i može donijeti prevagu u vašoj karijeri. Ako želite izbjeći ovakve vrste pogrešaka, slobodno nam se obratite! #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

Aionovi prevoditelji za simultano prevođenje lako će vas provesti kroz najzahtjevnija višejezična događanja, neovisno o tome radi li se o prevođenju s hrvatskog na engleski, njemačkog na talijanski, francuskog na makedonski... ili kombinaciji svih tih jezika. #aion #translation #lovemyjob #highprofessionalstandards

Aion spaja svjetske lidere putem pouzdanog, sigurnog rješenja: Webex Meetings

Zreli, mekani plod planike vrlo je ukusan, a može se jesti sirov ili kuhan.

AmCham konferencija na temu digitalne transformacije zdravstva

Najcjenjenija gljiva na svijetu u najboljim jelima Esplanadine kuhinje

Novo zanimanje u digitalnoj eri konferencija: Digital Stage Moderator

Ovaj put, pobjegli smo od zagrebačke kiše u prelijepu Opatiju...

Aionovi prevoditelji na Vaillantom regionalnom eventu

Hrvatski registar brodova počinje novo poglavlje

Aionovi prevoditelji na svjetskoj premijeri u naljepšem okruženju

Europski sastanak na vrhu u organizaciji Odbora regija i EPP-a u Zagrebu.

Od 2016. ponosno slavi taj datum svjetlosnim performansima!

Konferencija Američke komore s uglednim gostima, povodom predstojećeg hrvatskog predsjedanja EU

Zanimljivo štivo o porijeklu riječi algoritam i algebra.

Pročitajte više o hijeroglifima novog doba!